Global translation services
Translated by people, for people
About Lotuly
Lotuly is a UK-based translation bureau, with a remote workforce, operating worldwide.
We specialise in human translation and localisation services. The kind that enable you and your customers to start meaningful conversations.
Our remote workforce includes more than a thousand native-speaking human translators, who work all over the world. Together they translate more than 90 different languages in more than 8,000 combinations.
Our translators can offer specialist expertise too, with experience in all the major industries, including:
Marketing/advertising
Government
Media
Life sciences
Legal
Financial
Industrial/manufacturing
Medical/pharmaceutical
Consumer products
Travel/hospitality
Automotive
Retail/e-commerce
Experience a world of understanding
Lotuly Cares
We care about your business and want you to succeed. We help to nurture more caring and supportive relationships that build trust and inspire confidence.
We care about our translators — paying them fairly and giving them the flexibility and freedom to work from anywhere in the world. Because happy translators mean happy customers.
We care about our environment and are committed to running a 100% digital operation with no consumables and no waste.
Lotuly Mission
- To deliver a global translation service using an easy, transparent and trustworthy process
- To maintain fruitful, long-term collaborations with a human approach
- To offer fast translation services without compromising on quality
- To provide a 24/7 service that can be accessed from anywhere, at any time
- To run a zero-waste, paperless business and to plant a tree for every 500 words we translate
The Lotuly name
The name Lotuly is a combination of two Latin words.
LO comes from the word Logus, which means ‘words’.
TULY comes from Tratuli, which means ‘translation’.
Get an on-screen quote in seconds
Tell us your project requirements for an instant on-screen quotation.