The hub

If you have a translation project, you may be wondering which option is better: A freelance translator or a transla…

26 July, 2023

Translation

You’re about to become a Lotuly customer and send us your first language project. You want this to be as smoot…

7 July, 2023

Localisation

An embarrassing translation error It was 2018 and Netta Barzilai had just won the Eurovision Song Contest. …

7 June, 2023

Translation

Lotuly recognised the benefits of remote working long before Covid-19 came along. Since we started in 2015, it’s …

21 May, 2023

Lotuly Opinion

Lotuly offers four distinct language translation services: Translation Localisation Transcription Tran…

5 May, 2023

Localisation

People often make the mistake of thinking translations can be done by anyone who knows two or more languages. B…

21 April, 2022

Translation

Lotuly started life in 2015. We weren’t called Lotuly back then — we didn’t have a name or a brand. But we ha…

6 April, 2022

Translation

Whether you’re a customer or a translator needing a translation bureau to work with, you need to make sure you ch…

21 June, 2021

Translation