Fallstudien

Beispiele für eine Zusammenarbeit mit uns findest du in den folgenden Fallstudien. Lese mehr darüber, wie wir die internationale Arbeit unserer Kunden mit hochwertigen Übersetzungen unterstützt haben.

Übersetzung einer Website ins Französische für einen Kunden von Bare Advertising & Communications

Dybuster: Unterstützung bei Übersetzungen und kinderfreundliche Gestaltung einer Lernsoftware

BrainHQ: Webbasierte und mobile Apps für einen internationalen Markt.

Lotuly hat bei der Übersetzung der Marketingtexte für SourceChain ein Höchstmaß an Effizienz und Kreativität bewiesen. Sie haben sehr schnell reagiert und stets fristgerecht geliefert. Zugleich haben sie immer viel Wert darauf gelegt, den Übersetzungen unserer Texte mehr Relevanz für den deutschsprachigen Markt zu verleihen.

– Alex Tebay, Marketingchef, SourceChain

Lotuly bietet alles, was man von einem Übersetzungsdienstleister erwartet: Schnelligkeit, Effizienz und Genauigkeit. Wir werden sie auf jeden Fall wieder engagieren und empfehlen sie allen, die auf der Suche nach hochwertigen Übersetzungsleistungen sind.

– Chris Butcher, Mitgründer, Portify

Lotuly hat uns bei der Übersetzung von sowohl Marketing-Texten als auch Verträgen in eine Reihe verschiedener Sprachen geholfen. Das Team von Lotuly ist freundlich und sie bieten preisgünstige Pakete an. Sie haben uns mit schnellen, hochwertigen Resultaten und professioneller Kommunikation überzeugt. Die Zusammenarbeit gestaltet sich einfach und bei jeder Anfrage kann man sich auf eine pünktliche Lieferung verlassen.

– Grant Crow, COO, Humn.ai

Lotuly hat uns bei dringenden Projekten tatkräftig unterstützt und immer fristgerecht geliefert. Die Texte wurden lokalisiert, anstatt sie einfach wortwörtlich zu übersetzen, was für uns und unsere Kunden äußerst wertvoll ist. Wir konnten unseren Kunden helfen, ihre Präsenz auf einem neuen Markt mit relevanten, lokalisierten Inhalten zu verbessern.

– Peter Kragh, CTO, Texta APS

Neben der hochwertigen Qualität, die das Team von Lotuly bietet, konnten wir uns immer auf schnelle Antworten verlassen. Sie haben einen sehr guten Zugang zu ihren Kunden und arbeiten präzise. Lotuly hat uns bei der Übersetzung offizieller Verträge geholfen und immer schnell geliefert.

– Grace Lino, Vertragsmanager, NextLink

Wirklich schnelle Lieferungen und Reaktionen/Antworten, sehr freundliches Team, das immer hilfsbereit ist. Lotuly hat uns sowohl mit Übersetzungen als auch Korrekturen für die Schnittstellen unserer Software, unsere Webseite, Dokumente und Handbücher geholfen. Sie haben unsere Anforderungen stets erfüllt und uns mit ihrem Service voll und ganz überzeugt.

– Christian Vögeli, CEO, Dybuster

Das Team für juristische Übersetzungen bei Lotuly ist äußerst sachkundig und zeichnet sich durch seinen persönlichen Kontakt aus. Sie haben schnelle Arbeit geleistet, ohne dabei die Qualität zu vernachlässigen. Dank der von Lotuly gelieferten Übersetzungen konnten wir unsere Absichten an die anderen Partner kommunizieren und einen erfolgreichen Geschäftsabschluss erreichen.

– Kennesy Kayembe, Geschäftsführer, OLN HOLDING

Wie können wir dir behilflich sein?

Hallo, mein Name ist Susie und bin Kundenservicemitarbeiterin bei Lotuly.

Ich werde dich mit jemandem verbinden, der deine Frage beantworten kann.