Casos de éxito
Si se pregunta cómo sería trabajar con nosotros, estos casos de éxito le ofrecen una muestra acerca de cómo hemos ayudado a otros clientes a trabajar en el ámbito internacional con nuestras traducciones de alta calidad.
Traduire le site Web d’un client en français pour Bare Advertising & Communications
Aider Dybuster à gérer ses besoins de traduction et à rendre son logiciel d’apprentissage accessible à encore plus d’enfants
Ampliación del público objetivo a nivel internacional para las aplicaciones web y móviles de BrainHQ
Lotuly nos ofreció un equilibrio perfecto entre eficiencia y creatividad al traducir los contenidos web para SourceChain. Lotuly no solo atendió al instante nuestras consultas y fue siempre puntual en las entregas, sino que, además, añadió un tremendo valor a nuestro proyecto al conferirle a nuestro guion un grado mayor de relevancia para el mercado alemán.
– Alex Tebay, CMO de SourceChain
Lotuly es todo aquello que uno busca en una empresa de traducciones: rapidez, eficiencia y precisión. Estaré encantado de volver a trabajar con ellos y recomendaría sus servicios a cualquiera que busque un buen servicio de traducción.
– Chris Butcher, Cofundador de Portify
Nos ayudaron a traducir a varios idiomas tanto nuestras plantillas de marketing como contratos. Todo el equipo de Lotuly es muy amable y ofrecen paquetes de servicios a buen precio. Nos entregaron las traducciones dentro de unos plazos inmejorables y todas realizadas con una alta calidad. Además, responden enseguida a cualquier consulta o comentario. Trabajar con ellos es muy fácil y, cuando les pedimos algo, puedo despreocuparme enseguida porque tengo la seguridad de que sus entregas van a llegar siempre a tiempo.
– Grant Crow, COO de Humn.ai
Lotuly nos ayudó con proyectos urgentes y realizaron sus entregas siempre a tiempo. Lotuly se centró por completo en la localización, en lugar de tan solo traducir, algo que, tanto nosotros como nuestros clientes, valoramos en extremo. Gracias a ello, logramos ayudar a nuestros clientes a mejorar su presencia en un nuevo mercado con un contenido bien traducido y localizado de forma efectiva.
– Peter Kragh, CTO de Texta APS
Lo mejor del equipo de Lotuly, además de su excelente calidad, es que no tienes que esperar a recibir una respuesta. Saben cómo dirigirse a los clientes y, además, son objetivos y sinceros, algo que se valora mucho. No intentan venderte más de lo que no puedan ofrecer: son precisos en todo lo que hacen. Lotuly nos ayudó a traducir unos contratos oficiales ofreciendo unos plazos de entrega muy rápidos.
– Grace Lino, CCO de NextLink
Los plazos de entrega son verdaderamente rápidos. En todos los proyectos, te asignan un medio de contacto exclusivo; todo el equipo es muy amable y siempre está dispuesto a ayudar. Lotuly nos ayudó tanto en la traducción como en la revisión de las interfaces, el sitio web, la documentación y los manuales de nuestro software. Siempre cubren nuestras necesidades de traducción. Nuestra experiencia con ellos ha sido excelente.
– Christian Vögeli, CEO de Dybuster
El equipo de traductores jurídicos de Lotuly posee unos conocimientos expertos en el campo y valoramos mucho su enfoque humano. Nos ofrecieron una entrega rápida sin comprometer la calidad. Gracias a la traducción de Lotuly, pudimos comunicar nuestras propuestas al resto de socios y, finalmente, logramos alcanzar un acuerdo.
– Kennesy Kayembe, CEO de OLN HOLDING
¿En qué podemos ayudarle?
Hola, soy Susie, trabajo en el departamento de Atención al Cliente de Lotuly.
Le voy a poner en contacto con alguien que podrá atender su petición.